Saison 3

Kevin s’aventure en terrain inconnu lorsqu’il rencontre une fille plus âgée pendant ses vacances d’été.

Kevin galère en maths avec un prof qu’il trouve complètement injuste.

Kevin veut aller au centre commercial pour voir une fille à laquelle il ne cesse de penser, mais la seule façon d’y arriver est de supplier son frère de l’y conduire.

Kevin pense que sa mère est trop protectrice quand elle essaie de l’empêcher de jouer au football après l’école.

Kevin, Paul et Winnie participent à une représentation de "Notre petite ville". Les ennuis commencent quand Winnie est prise de trac. Kevin pense être tranquille, puisqu’il n’a qu’à s’occuper du projecteur.

Quand Kevin et Paul s’énervent l’un contre l’autre, ils essaient de devenir les meilleurs amis de deux autres garçons.

Quand la voiture des Arnold lâche et que Jack n’arrive pas à la réparer, Kevin se met à rêver d’une voiture plus classe.

Kevin se réjouit de la visite d’une vieille amie de la famille, Gina, jusqu’au moment où il découvre son premier bouton.

Kevin décide que tricher est la seule façon de progresser en cours de maths.

Kevin rejoint un groupe, "The Electric Shoes", après avoir été inspiré par l’apparition des Beatles dans le Ed Sullivan Show.

Kevin veut inviter Susan Fisher au bal, mais elle a déjà un petit ami, Donald Wallach. Cependant, il entend des rumeurs selon lesquelles ils se seraient séparés, et il s’apprête à l’inviter quand Donald s’interpose. Linda Sloan, sa partenaire de labo, lui propose alors d’y aller comme amis, ce qu’ils font. Au début, la soirée se passe bien, mais les choses se gâtent quand, pendant que Linda danse avec Steve Padway, Kevin danse avec Susan et boit du punch avec elle. Où est le problème ? Susan s’en va, et Linda revient, demandant si le verre de punch à moitié plein laissé par Susan est pour elle. Kevin lui répond sèchement que c’est celui de Susan. Linda en a le cœur brisé et s’en va. Kevin est sur le point de réinviter Susan à danser, mais elle est déjà avec Donald. Alors, il quitte le bal, sans savoir que Winnie vient d’arriver, probablement pour le chercher.

Les ennuis commencent chez les Arnold quand grand-père Arnold arrive et offre un chien à Kevin — une responsabilité que Jack ne pense pas que Kevin puisse assumer.

Quand Carla rompt avec Paul, Kevin organise un rapprochement avec Winnie pour rendre Carla jalouse. Mais lorsque Paul commence à avoir des sentiments pour Winnie, leur amitié est mise à l’épreuve. À suivre...

Pour se faire pardonner d’avoir été impoli et maladroit avec Winnie, Kevin lui prépare une carte de Saint-Valentin. Mais par erreur, elle se retrouve dans le casier de Becky Slater. En la découvrant, Becky croit que Kevin veut se remettre avec elle — ce qui provoque l’affrontement.

Quand Kevin et son père construisent une cabane dans l’arbre du jardin, ils découvrent qu’ils ont une belle vue sur leur voisine séduisante en train de planter ses tomates. Pendant ce temps, Doug est sous le choc après avoir eu “la fameuse discussion” avec son père.

Un nouveau professeur stagiaire essaie de tirer quelque chose du club de chant des garçons de 4e, mais sans grand succès.

La relation de Kevin et Winnie est mise à l’épreuve lorsqu’ils sont invités à une soirée réputée pour ses séances de flirt.

C’est la période des impôts et Jack est de mauvaise humeur. Pendant ce temps, Norma s’inquiète pour les astronautes d’Apollo 13, et Kevin se fait du souci pour son devoir : écrire sa propre nécrologie.

Comme Kevin continue d’être retenu dans l’équipe de baseball de l’école, il se demande si c’est grâce à son talent… ou parce que son père a sauvé la vie de l’entraîneur en Corée.

Quand Kevin pense que la meilleure note qu’il puisse obtenir en maths est un B, son professeur, M. Collins, lui fixe l’objectif d’avoir un A et lui propose même des cours particuliers. Mais quand M. Collins annule brusquement les leçons peu avant les examens, Kevin se sent trahi et remplit sa copie de réponses absurdes.

Quand Paul est élu “le plus intello” dans le dernier sondage de Lisa Berlini, il traverse une petite crise, mais Mme Arnold l’aide à la surmonter — et il en profite pour développer un béguin pour elle.

Kevin ne sait pas de quel côté se ranger quand Karen décide de s’inscrire dans une université libérale et que Jack s’y oppose farouchement.

Quand Jack commence à se plaindre de pourriture sèche dans la maison, Kevin s’imagine que son père envisage peut-être de déménager. Mais quand il apprend que les Arnold restent et que ce sont les Cooper qui partent, Kevin achète une bague à Winnie comme une sorte “d’assurance”. Finalement, il choisit d’assister à la remise de diplôme de Karen plutôt que de regarder Winnie s’en aller.