⚠ Protégez-vous !
Nord VPN
Les oubliés du colonialisme allemand en Namibie
ARTE Regards

ARTE Regards Saison 6

S06E162 Les oubliés du colonialisme allemand en Namibie

18/11/2022 32 min Ép. 162 / 187

Synopsis

Israel Kaunatjike, descendant héréro, milite pour la cause de ce peuple autochtone décimé par les troupes coloniales allemandes il y a plus d'un siècle. Résidant aujourd'hui à Berlin, il retourne dans son pays natal, la Namibie, sur les traces du passé. Il se rend à Swakopmund, station balnéaire à forte influence germanique, où des Héréros de tout le pays se rassemblent pour une grande marche en commémoration du génocide.

Saison

6

ARTE Regards - S06E162
HD 1080p
LIVE
0:00 / 32min

ARTE Regards - S06E162

2022 32min
Télécharger

Téléchargement direct et sécurisé

Tous les épisodes — Saison 6

E01
32 min

La vie de château : un conte merveilleux ou un gouffre financier ?

En Europe, nombre de châteaux forts, palais et autres manoirs tombent en ruine et finissent par être mis en vente pour une bouchée de pain. De temps à autre, des particuliers profitent alors de cette aubaine pour réaliser leur rêve : vivre dans un château. Mais la restauration de ces prestigieux édifices est souvent l'œuvre d'une vie et n'est pas sans réserver son lot de surprises.

E02
31 min

Gaélique pour débutants : une année d'études sur les îles d'Aran

Sur les îles d'Aran, une école enseigne le gaélique, qui n'est plus parlé que par 2 % de la population irlandaise. Moins de deux pour cent de la population irlandaise parle encore couramment le gaélique. Il reste néanmoins quelques lieux sur l'île d'émeraude où les jeunes peuvent apprendre la langue, comme cette école qui fait de la résistance sur les îles d'Aran, un archipel situé dans la baie de Galway, sur la côte ouest du pays.

E03
32 min

Jeunes et pauvres : lutter au quotidien pour s'en sortir

En Allemagne, un quart des 18-24 ans risque de sombrer dans la pauvreté. La pandémie a encore aggravé la situation. Or, le passage à l'âge adulte est une période délicate où les jeunes posent des jalons pour leur avenir. Aicha, Laura, Johannes et Ceyda se battent contre la précarité, pour eux-mêmes et pour les autres.

E04
32 min

Silence : réduire le bruit au quotidien

Le bruit est source de stress et, à terme, de maladies. Ces nuisances ne sont pourtant pas une fatalité, car il existe des solutions qui atténuent les décibels.

E05

Hissez les voiles ! Le commerce durable en Méditerranée

Pratiquer sa passion tout en faisant une bonne action ? Un jour, un groupe de jeunes écologistes amateurs de voile a eu une idée : vendre dans toute la Méditerranée des produits issus de l'agriculture durable à la seule force de l'énergie éolienne. Aujourd'hui, à bord de leur voilier, ils voguent de port en port pour livrer huile d'olive, câpres ou miel à leurs clients.

E06
32 min

A la force du ballon : avec détermination contre l'antisémitisme

"Sales Juifs !" Ce n'est hélas pas la première fois que Lian, gardienne de but de 13 ans, entend cette injure. Il faut dire que, pour les membres du club omnisport juif Maccabi, les agressions, verbales ou même parfois physiques, font pour ainsi dire partie de la vie. Mais la jeune Lian ne se laisse pas intimider car, au sein de cette association sportive, on se serre les coudes, comme dans une famille.

E07
32 min

A fond les muscles : quand les jeunes hommes cultivent leur physique

Convaincus que le corps masculin doit être bodybuildé, tout en muscles, de plus en plus de jeunes hommes aspirent à un idéal de beauté quasi inatteignable. Ce désir d'un physique parfait, avec les tablettes de chocolat et le dos en V, est attisé par des influenceurs sur les réseaux sociaux. Problème : dans cette quête personnelle d'absolu, où s'arrête le fitness, et où commence l'obsession ?

E08
32 min

Seniors au volant : les personnes âgées et la conduite automobile

De nombreuses personnes âgées sont encore au volant jusqu'à un âge avancé. Mais sur la route, elles peuvent représenter un risque. D'autant plus qu'il n'y a pas de contrôle légal de l'aptitude à conduire...

E09
32 min

Veuillez patienter : les malades du cancer à l'ombre de la pandémie

Les professionnels de la santé tirent la sonnette d'alarme : durant les deux premières vagues de Covid-19, le dépistage des cancers et l'ablation de tumeurs ont reculé respectivement de 20 et 30 % en Allemagne, avec des conséquences souvent dramatiques pour les malades. Deux patientes évoquent l'impact de la pandémie sur leur maladie et sur leurs chances de guérison.

E10
32 min

Les insoumises : les siciliennes se battent pour leur indépendance

Le sud de l’Italie détient le record des femmes au foyer en Europe : à peine 29 % des Siciliennes exercent une activité professionnelle. En cause, le manque de structures d’accueil pour les enfants et le rôle traditionnellement attribué aux femmes. Or, la dépendance financière par rapport au conjoint a des conséquences dramatiques lorsque la violence s’invite dans la relation.

E11
32 min

Des sols vivants : restaurer et redonner vie aux terres agricoles

Plus de 10 millions d'hectares de terres arables disparaissent chaque année sous l'effet conjugué des constructions, des produits chimiques et de la surexploitation agricole. Pourtant, les sols sont littéralement le fondement de notre vie. D'aucuns en ont pris conscience et s'emploient à redonner vie aux sols dégradés.

E12
32 min

Les orchidées rouges : aider les femmes victimes d'excision

Marie-Claire Moraldo n'oubliera jamais le jour où elle a été excisée. Cette douloureuse expérience est partagée par des milliers de femmes, y compris en Europe.

E13
32 min

Voyager sans polluer : le transport aérien face au changement climatique

Le transport aérien a été frappé de plein fouet par la pandémie de Covid-19. Alors que les aéroports font à nouveau le plein de voyageurs, la conscience environnementale s'est aiguisée, sachant que ce secteur contribue au réchauffement climatique à raison d'environ 3,5 %. Les chercheurs s'emploient à concevoir des avions non polluants. Cela sera-t-il suffisant pour changer la donne ?

E14
32 min

Décriminaliser la drogue, le modèle portugais

Au Portugal, à la chute de la junte militaire en 1975, la drogue devient vite un enjeu de santé publique. Le pays découvre la liberté. Il découvre également la drogue, notamment l'héroïne qui fait des ravages pendant deux décennies. En 2000, le pays compte plus de 100.000 toxicomanes, soit 1% de la population. Toutes les classes sociales sont touchées. Le gouvernement adopte un changement radical dans son approche. La loi change. Lorsqu'une personne est interpelée elle est dirigée vers une "commission de dissuasion de la toxicomanie", composée de médecins, de conseillers juridiques et de travailleurs sociaux. On propose un accompagnement médical, social et psychologique personnalisé. Les patients montrant une réelle volonté de sortir de la dépendance peuvent se voir offrir un travail et même un logement pris en charge à 80% par l'État.

E15
32 min

Visa pour l'amour : le long parcours des couples binationaux

Vivre sous le même toit s'avère plus compliqué pour les couples binationaux, quand l'un des tourtereaux vient d'un pays étranger. La bureaucratie empêche une vie de famille normale et les amoureux sont parfois confrontés à des années d'obstacles administratifs, de hauts et de bas émotionnels et d'incertitude.

E16
32 min

Animal en détresse : la police de protection des animaux de Sa Majesté

En Grande-Bretagne, la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals est la plus ancienne société de protection des animaux au monde.

E17
32 min

Un nouveau départ : quitter l'Afghanistan pour l'Allemagne

Après avoir travaillé pour les autorités allemandes en Afghanistan, nombre d'auxiliaires locaux ont dû quitter leur patrie et des milliers d'autres sont toujours bloqués dans le pays. Or, ceux qui ont réussi à fuir en Allemagne ont peu de chance de s'en sortir sans aide. Comment faire pour que ce nouveau départ soit réussi ?

E18
32 min

Contrefaçons : sur la piste des faussaires

Tous les produits de luxe font l'objet de contrefaçon. Cette activité lucrative coûte chaque année des milliards de chiffre d'affaires à de nombreux secteurs et peut également représenter un danger pour les consommateurs.

E19
32 min

Retrouver un toit : des initiatives pour reloger les sans-abri

La problématique des sans-abris est un phénomène persistant sur notre continent. L'Union européenne compte 70 % de SDF de plus qu'il y dix ans et la situation s'est encore dégradée du fait de la pandémie de Covid-19 : les centres d'hébergement d'urgence sont surpeuplés et l'aide médicale est insuffisante. Diverses initiatives ont été prises pour venir en aide aux SDF grâce à des idées innovantes.

E20
32 min

Les indésirables : la dure vie des glaneurs de déchets en Turquie

Pour assurer leur subsistance dans les grandes villes de Turquie, les glaneurs collectent des déchets. Une activité de survie aujourd'hui menacée.

E21
32 min

Soins alternatifs : sont-ils vraiment efficaces et sans danger

En Allemagne, il suffit, pour devenir praticien de santé naturelle (Heilpraktiker), de passer un examen auprès des agences régionales de santé. Une méthode critiquée.

E22
32 min

Tensions en Bosnie : se battre contre la haine et sauver la démocratie

Depuis que la négation du massacre de Srebrenica est passible de poursuites, Milorad Dodik, le leader des Serbes de Bosnie à la tête de la Republika Srpska, multiplie les menaces de sécession. Et ce n'est pas tout, l'Etat multiculturel de Bosnie-Herzégovine est également en proie aux diatribes des nationalistes croates... À Sarajevo, des voix s'élèvent pourtant contre la fragmentation du pays en groupes ethniques.

E23
32 min

La flotte se renouvelle : mort et renaissance des navires de croisière

Avec la pandémie, une vague de faillites a fait sérieusement tanguer le secteur des croisières. Conséquence : nombreux sont les géants des mers à avoir récemment fait une ultime traversée direction la ferraille. C'est ainsi qu'à Aliaga, en Turquie, les navires qui ne sont plus rentables sont désossés. Dans le même temps, des paquebots flambant neuf pouvant accueillir pas moins de 5000 passagers continuent de voir le jour.

E24
32 min

Tout un fromage : savoureux, bio et bon comme du petit lait

Un Allemand consomme en moyenne 25 kilos de fromage par an. Côté bilan carbone, la note est plus que salée. En moyenne, près de 6 kg de CO2 sont rejetés dans l'atmosphère pour produire 1 kg de fromage. Franz Berchtold, un agriculteur bavarois, est bien décidé à changer de pratique. Petit à petit, il convertit son exploitation pour atteindre la neutralité carbone.

E25
32 min

Les agri-influenceurs : les réseaux sociaux du monde agricole

Les jeunes agriculteurs et agricultrices d'aujourd'hui postent des stories et des vidéos de leur quotidien sur les réseaux sociaux. Ces contenus suscitent des centaines de milliers de vues, touchant un public bien au-delà des villages où ils ont été tournés. La nouvelle génération véhicule ainsi une image idyllique de la ferme, tout en cherchant à sensibiliser les consommateurs.

E26
32 min

Le bonheur d'Ekaterina : le rêve si conventionnel des femmes russes

Toujours à la page, présents sur Instagram et adeptes du yoga : les jeunes de la classe moyenne moscovite ne diffèrent guère de ceux des métropoles occidentales. À ceci près que les femmes seules sont encore considérées comme autant d'anomalies dans la Russie contemporaine. Un modèle patriarcal d'assignation de rôles genrés qui continue d'influencer l'image que les femmes ont d'elles-mêmes.

E27
32 min

Chasse à courre, la guerre des mondes

En France, les confrontations entre les adeptes de la vènerie et les anti-chasse à courre se multiplient. Sur le terrain, les opposants essaient de documenter cette pratique qu'ils qualifient de barbare et s'interposent parfois pour protéger les animaux.

E28
32 min

Faire société inclusive : vivre ensemble, avec ou sans handicap

On tient rarement compte des personnes en situation de handicap. Parfois c'est une rampe d'accès qui manque à l'entrée d'un bâtiment et, souvent, les portes du marché du travail qui restent closes. Comment améliorer l'inclusion ?

E29
32 min

Mon handicap, ma force : Théo Curin face au défi de sa vie

Amputé des bras et des jambes depuis son plus jeune âge, Théo Curin n'en est pas moins un nageur de haut niveau. En novembre 2021, le Français a été le premier, avec deux nageurs valides, à traverser à la nage le lac le plus haut du monde, le lac Titicaca, entre le Pérou et la Bolivie.

E30
32 min

Chicken in the City : quand les poules pondeuses deviennent citadines

Même en ville, on les entend désormais glousser et caqueter. À l'évidence, les cocottes ont la cote auprès des urbains ! À Francfort, Mathilda, 9 ans, nourrit les poules de sa famille. Pendant le confinement, face à la fermeture des écoles et au télétravail contraint, ses parents ont décidé d'élever des volailles.

E31
32 min

Les bolides, quand les excès de vitesse détruisent des vies

À Hambourg, une unité spéciale de la police fait la chasse aux fous du volant. Melanie Rüth (21 ans) et Ramona Daxlberger (15 ans) ont perdu la vie bêtement, fauchées lors d'un rodéo urbain. Aujourd'hui encore, leurs proches acceptent mal la clémence du tribunal envers les chauffards.

E32
32 min

La vraie fausse frontière : les Géorgiens dans le piège de l'occupation russe

David Katsarava redoute, comme beaucoup de Géorgiens, l'annexion rampante de son pays par la Russie. Depuis qu'en 2008, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud ont fait sécession avec l'aide de Moscou, de plus en plus de barbelés, clôtures et tranchées forment une ligne de démarcation, en violation du droit international. Pire encore : d'après David Katsarava, la frontière avance secrètement, grignotant le territoire géorgien.

E33
32 min

Les indispensables : vers plus de reconnaissance professionnelle professionnelle

Des femmes et ces hommes qui exercent des métiers essentiels pour le fonctionnement de la société sont bien mal rémunérés et rarement reconnus à leur juste valeur.

E34
32 min

Des sous-vêtements pour hommes made in Sibérie

Dans une Sibérie largement homophobe, Artiom et Bulat sont à la tête d'une usine de dessous sexy qui emploie 55 personnes et d'une boutique à Berlin. Le couple, qui a aussi fondé une famille, préfère la liberté de la vie berlinoise à la Russie de Poutine.

E35
32 min

Cabaret : danser sur les planches du Moulin

Paillettes, strass et créatures de rêves : le Moulin Rouge est une légende. Les danseurs et danseuses du monde entier rêvent de s'y produire. C'est le cas de Portia, une Australienne prête à tout pour réaliser son rêve. Mais le chemin vers les planches de ce haut-lieu de la nuit parisienne est semé d'embûches. Par ailleurs, ce cabaret aujourd'hui vieux de 130 ans n'est-il pas un anachronisme ?

E36
32 min

Fos-sur-Mer : Les sentinelles de la pollution

À l'embouchure du Rhône, Fos-sur-Mer s'enorgueillit de nombreuses criques et de six kilomètres de plage face à la méditerranée. C'est aussi une ville riche qui abrite la plus grande zone industrielle de France. Mais à cause de ses rejets, Fos-sur-Mer est aussi considérée comme l'un des endroits les plus pollués de France.

E37
32 min

En Ukraine, sauver les enfants de la guerre

Première étape, quitter la zone de front pour Kharkiv, toujours dans l'est de l'Ukraine. Mais le lendemain matin, cette mégapole subit de violents bombardements. Ils repartent et tentent de gagner l'ouest pour mettre les enfants en sécurité. Après un voyage de trois jours, dans un pays en guerre, ils arrivent finalement dans la région des Carpates, au sud-ouest de l'Ukraine. Là-bas, aucun danger ne les menace pour le moment. Le reporter Roman Schell a accompagné la psychologue et le groupe tout au long de ce périple. Il nous livre une histoire poignante, celle de la fuite des enfants traumatisés par la guerre.

E38
32 min

Le destin des jeunes Serbes sans patrie

En 2020, près de 2 000 ressortissants serbes ont été expulsés d'Allemagne vers leur pays ou sont rentrés volontairement. Certains d'entre eux avaient vécu plus de dix ans outre-Rhin, d'autres y étaient même nés. À présent, ils doivent se débrouiller dans un pays qui leur est totalement étranger. Et souvent, ils n'ont pas de papiers.

E39
32 min

Célibataires, ils rêvent de paternité

De plus en plus d'hommes seuls aspirent à devenir pères. Mais comment réaliser ce rêve quand on est célibataire ? Un combat contre la misandrie et pour une parentalité reconnue par tous, quel que soit le statut matrimonial.

E40
32 min

Minja, rebelle jusqu'au bout de sa canne

Quatre fois grand-mère, Minja donne l'impression d'être absolument inoffensive. Mais ceux qui la connaissent savent qu'elle cache bien son jeu. De fait, elle lutte avec humour et opiniâtreté pour conserver intactes les rivières de montagne de sa Serbie natale, mais aussi pour améliorer la qualité de vie dans son village, situé dans le sud-est du pays.

E41
32 min

Érosion côtière : Le littoral portugais menacé par l'océan

L'érosion de la façade atlantique soumet le Portugal à une pression intense. La violence accrue des tempêtes hivernales et la montée continue du niveau de la mer causent régulièrement des submersions et menacent les bâtiments et les promenades en bord de mer. Comment les Portugais du littoral et les autorités compétentes traitent-ils le problème ? Un reportage auprès de riverains en première ligne.

E42
32 min

Ukraine, fuir ou rester pour défendre son pays

C'est en auto-stop et à pied avec son déambulateur que Maria et ses deux petits-enfants ont dû fuir leur village près d'Odessa, sur la mer Noire, qui subit les assauts russes depuis le début de la guerre. Ensemble, ils ont voyagé durant deux jours jusqu'à atteindre le Danube qui constitue la frontière avec la Roumanie et donc avec l'Union européenne. Mais faute de passeport en règle, Maria et ses petits enfants sont bloqués dans l'attente d'une solution.

E43
32 min

En Ukraine, ils fuient les troupes de Poutine

C'est en auto-stop et à pied avec son déambulateur que Maria et ses deux petits-enfants ont dû fuir leur village près d'Odessa, sur la mer Noire, qui subit les assauts russes depuis le début de la guerre. Ensemble, ils ont voyagé durant deux jours jusqu'à atteindre le Danube qui constitue la frontière avec la Roumanie et donc avec l'Union européenne. Mais faute de passeport en règle, Maria et ses petits enfants sont bloqués dans l'attente d'une solution.

E44
32 min

Vivre sans pesticide, 5 ans après

Il y a cinq ans, la commune de Malles Venosta, dans le Haut-Adige, manifestait son opposition à la politique suprarégionale en matière de pesticides. Cinq ans plus tard, qu'est-il advenu des habitants qui avaient formé des chaînes humaines pour signifier leur refus des pesticides, faisant basculer ce petit village dans la célébrité ? Une vie sans pesticide y est-elle vraiment possible ?

E45
32 min

Otages d'Erdogan, 5 ans après

Il y a cinq ans, deux femmes de prisonniers politiques turcs se confiaient aux équipes d'ARTE Regards. Soumises à l'interdiction de quitter le pays, elles se disaient "otages" d'Erdogan. Entre-temps, elles ont réussi à fuir vers l'Allemagne avant de rejoindre l'Angleterre. Mais l'incertitude plane toujours sur leur avenir et celui de leurs enfants.

E46
32 min

Un coin de paradis ? 5 ans après

En 2018, "ARTE Regards" s'intéressait à l'île de La Gomera, haut-lieu de la culture hippie. Cinq ans plus tard, où sont passés ces adeptes d'une vie sans contraintes ? Certains ont complètement changé de vie, mais d'autres sont venus grossir les rangs de la communauté. Car le coronavirus a rebattu les cartes et renforcé les aspirations à plus de simplicité et de liberté. Comment les autorités de l'île gèrent-elles ces nouveaux venus ?

E47
32 min

Retour en Albanie, 5 ans après

Emirjeta a labouré le terrain en friche autour de la maison et y cultive des pommes de terre, des tomates et des poivrons. Elle élève également des chèvres et des poulets. Toutes ses activités l'occupent du lever du soleil jusque tard le soir. La nuit tombée, elle travaille encore à domicile, en assemblant des chaussures italiennes. Tandis que Jetmir cherche toujours du travail comme journalier, Emirjeta se remet à rêver d'un avenir où ses quatre filles iront à l'école et bénéficieront d'une instruction qui lui a toujours été refusée.

E48
32 min

Jardins minéraux, quand la nature disparaît sous le gravier

Le jardin ne se résume plus à un simple lopin de terre relevant de la propriété privée. En milieu urbain, la conception de ces petites oasis soulève bien des questions. Il en va de la protection de l'environnement, de la biodiversité des insectes et du droit à disposer de son terrain. Un débat qui interpelle également les politiques. Et les pousse à agir.

E49
32 min

Le déclin de Trepca : Kosovars et Serbes se disputent le complexe minier

Le Kosovo est indépendant depuis 2008, mais le nord du pays est toujours revendiqué par la Serbie. À Mitrovica, la communauté serbe vit sur la rive nord de la rivière qui divise la ville, les Albanais kosovars sur la rive sud. C'est ici que se trouve le siège du groupe Trepca, autrefois l'une des entreprises les plus prospères de Yougoslavie. Sauf que les sites du groupe minier sont aussi divisés que la ville et le pays tout entier.

E50
32 min

La peur des chars russes : la Moldavie et la guerre en Ukraine

Plus de trois millions de personnes ont fui les bombardements depuis l'attaque de l'armée russe sur l'Ukraine. Outre la Pologne, c'est la Moldavie, le pays le plus pauvre d'Europe, qui accueille massivement les réfugiés ukrainiens. Près d'un demi-million de personnes, principalement des mères avec enfants, y ont cherché refuge. Une tâche immense pour ce pays de 2,6 millions d'habitants.

E51
32 min

La maison du future : faire des déchets des matériaux de construction

Alice Gedamu et Simon Lee construisent en recourant à des matériaux recyclés. Leur objectif : bousculer les usages du secteur de la construction.

E52
32 min

Risque d'avalanche : quand les artificiers sécurisent les pistes

Les avalanches sont imprévisibles, destructrices et souvent mortelles. Lorsque les masses de neige dévalent à toute vitesse vers la vallée, elles emportent tout sur leur passage. Artificier déclencheur d'avalanches, René Zisek est chargé de veiller à la sécurité de milliers d'amateurs de sports d'hiver.

E53
32 min

La cuisine pour tous : Danny, un cuisinier engagé en Sicile

En pleine pandémie, Danny McCubbin a ouvert un restaurant social et solidaire à Mussomeli, en Sicile. Dans cette localité durement touchée par la crise sanitaire, "the good kitchen" offre des repas aux plus démunis, mais aussi un espace où tout le monde peut se retrouver. Un nouveau départ pour Danny, qui a travaillé pendant 15 ans pour le très médiatique chef australien Jamie Oliver.

E54
32 min

Transport routier : recherche chauffeurs désespérément

Jadis considérés comme les rois de l'asphalte, les chauffeurs routiers sont en perte de vitesse. Heures de travail interminables, bouchons, salaires de misère, manque d'aires de repos : telle est la dure réalité du métier, qui décourage les vocations. Or, les transporteurs ont cruellement besoin de nouvelles recrues, car la pénurie de main-d'œuvre s'aggrave à mesure des départs en retraite...

E55
32 min

Les Russes et la guerre, une population entre protestation et soutien

Plus au sud, à Rostov-sur-le-Don, vivent 15000 personnes qui ont fui le Donbass pour échapper aux militaires ukrainiens. Dans cette ville, de nombreux Russes sont convaincus que la guerre est nécessaire pour protéger la population russophone du Donbass.

E56
32 min

Etranger dans son corps : comment vivre et assumer sa transexualité ?

Depuis quelques années, le nombre d'opérations de changement de sexe progresse dans de nombreux pays européens. Le phénomène est parfois très marqué, notamment chez les moins de 30 ans. Avec quelles conséquences pour les personnes concernées ? Si l'intervention est un soulagement pour beaucoup, d'autres la regrettent par la suite.

E57
32 min

Plein gaz en Finlande, des rallyes automobile pour vaincre l'ennui

Sur les routes verglacées et les lacs gelés de Finlande, des passionnés enchaînent les rallyes au volant de vieilles voitures bricolées. Pour la plupart des concurrents, l'enjeu n'est pas tant de gagner que de se retrouver pour tenter, le temps d'une course, d'échapper à l'ennui qui n'épargne personne, surtout au cœur de l'hiver.

E58
32 min

Adieu allah : quand les musulmans se détournent de la foi

Menaces de mort, injures ou rupture totale des liens avec les proches : c'est ce que peut subir un musulman qui a tourné le dos à la religion. L'apostasie est en effet condamnée par le Coran : ceux qui se détournent de l'islam pourront se voir infliger un châtiment divin. "ARTE Regards" retrace le parcours de quatre musulmans qui ont fait ce choix au terme d'un long combat.

E59
32 min

Chasse à courre, une tradition française

Dans les forêts françaises, la chasse à courre fait l'objet d'un âpre conflit. Alors que les chasseurs veulent préserver une tradition ancestrale, les opposants à cette pratique la considèrent archaïque et cruelle. Ils réclament son abolition et profitent de la campagne électorale pour raviver le débat. Chaque journée de chasse est prétexte à relancer la controverse.

E60
32 min

Passage interdit : l'interminable entretien des ponts en Allemagne

Outre-Rhin, les ponts sont en piteux état. La faute à des années d'inertie. Désormais, d'interminables chantiers de rénovation jalonnent les routes allemandes, désorganisant complètement le trafic. Tout cela génère du stress pour les automobilistes, mais aussi pour les responsables de ces opérations très contraignantes Peut-on encore sauver les ponts allemands ?

E61
32 min

Ma patrie mon amour : trouver son bonheur en Israël ou en Europe ?

Un jeune couple juif quitte la Pologne pour Israël dans l'espoir de vivre heureux en Terre sainte. Deux Israéliens font le voyage en sens inverse, animés par un tout autre désir : trouver les meilleurs falafels confectionnés hors de Jaffa.

E62
32 min

Maisons hantées : les chasseurs de fantômes à la rescousse

Depuis le début de la pandémie, de plus en plus de gens s'intéressent aux phénomènes paranormaux. En Europe, les apparitions de fantômes se sont ainsi multipliées et les spécialistes de la transcommunication ont le vent en poupe. Tous ces adeptes sont-ils victimes de leur imagination ou ont-ils raison de supposer l'existence d'une autre réalité ? "ARTE Regards" part en Autriche et en Angleterre sur la piste du paranormal.

E63
32 min

Vivre au vert : ces citadins qui veulent changer d'air

La vie à la campagne attire de plus en plus de citadins. Davantage d'espace, moins de gaz d'échappement, ils veulent profiter de la nature. Depuis la crise sanitaire, cette tendance s'est accentuée : développement numérique, services en ligne et nouvelles formes de travail à distance ont accru le désir de changer d'environnement.

E64
32 min

Pêche au gros : une compétition au lac Balaton

Le plus grand concours au monde de pêche à la carpe se déroule en Hongrie. Pendant une semaine, plus de 200 équipes mouillent leur ligne dans le lac Balaton.

E65
32 min

Noir parmi les blancs : vivre le racisme au quotidien

Près de la moitié des personnes noires font régulièrement l'objet de discriminations. Un racisme ordinaire qui n'est pas sans conséquences pour elles. Que ressent-on quand on est pris pour cible ? Comment réagir en pareil cas ? Quelles décisions peut-on être amené à prendre ?

E66
32 min

Logements délabrés : Marseille, une ville sinistrée

En novembre 2018, deux immeubles s'écroulent rue d'Aubagne, à Marseille. Un drame qui a coûté la vie à huit personnes et qui continue de hanter la cité phocéenne. 10 000 logements y sont trop dangereux pour être habités, près de 5 000 familles ont été relogées. De nombreux habitants précaires redoutent une nouvelle tragédie, mais n'ont pas d'alternative. Des décennies d'incurie ont fait de la ville une zone sinistrée.

E67
32 min

Monnaie : un levier économique pour sortir de la crise

En Catalogne, des villes misent sur les monnaies locales pour atténuer les conséquences économiques de la pandémie. L'expérience est probante.

E68
32 min

Partir à la guerre : un volontaire allemand s'engage pour l'Ukraine

Stefan, autrefois militaire dans l’armée allemande, s'est engagé dans la Légion internationale ukrainienne.

E69
32 min

Le fardeau du cancer : la paupérisation des jeunes malades

Chaque année en Allemagne, près de 16 000 cas de cancers sont recensés chez les 15-39 ans. Grâce aux nouvelles approches thérapeutiques, la plupart de ces malades peuvent être guéris. Cependant, nombre d'entre eux perdent leur travail, leur logement, leurs économies. N'ayant pas encore assez cotisé, ils sont les laissés-pour-compte du système de protection sociale allemande.

E70
32 min

Révolution végane : menaces sur la saucisse de Cracovie

En Pologne, pays bien connu pour sa cuisine riche en viande, le nombre de personnes véganes ne cesse d'augmenter. Alicja Rokicka, végane depuis dix ans, y tient un blog culinaire.

E71
32 min

Montrer la guerre : deux photographes en Ukraine

Trois jours à peine après l'invasion russe, deux photographes berlinoises ont pris la route pour documenter les horreurs de la guerre en Ukraine.

E72
32 min

Les protégés de Valeriu : la maison des enfants perdus de Bucarest

La violence, la drogue et la prostitution marquent le quotidien de nombreux enfants du 5e arrondissement de Bucarest, considéré comme le plus dangereux de la ville. Issu de la minorité rom, Valeriu Nicolae a grandi dans la pauvreté. Pour lui, pas question de se résigner à cet état de fait. Avec ses équipes, il veille à ce que ces enfants aient un toit, de la nourriture et surtout qu'ils aient accès à l'éducation.

E73
32 min

Un job de rêves : les cueilleurs de baies thaïlandais en Suède

Chaque été, des milliers de saisonniers thaïlandais se rendent en Suède pour cueillir des myrtilles et des airelles dans les forêts septentrionales.

E74
32 min

Fausse couche : des petits anges partis trop tôt

C'est un sujet encore tabou : chaque année, 23 millions de fausses couches se produisent dans le monde, soit 44 par minute. Les femmes qui font l'expérience de ce drame se sentent incomprises et abandonnées. Car pour beaucoup d'entre elles, une fausse couche ou un enfant mort-né constitue un traumatisme. Mais certaines sont bien décidées à changer le regard de la société.

E75
32 min

Médecine du futur : l'intelligence artificielle au service de la santé

L'intelligence artificielle a d'ores et déjà transformé la médecine. Si elle fait souvent peur, elle facilite en fait le quotidien de nombreux praticiens. Ces derniers utilisent l'ordinateur comme un outil dans la relation de soins, développent des applications et alimentent l'IA en données. Cette technologie promet de meilleurs diagnostics, moins d'erreurs médicales et tout cela en un temps record.

E76
32 min

Eoliennes en mer Egée

Pour augmenter la part des énergies renouvelables dans sa production d'électricité, la Grèce installe des parcs éoliens sur les îles de la mer Égée.

E77
32 min

Les deux Olga : au service des habitants d'un village en Sibérie

Il faut deux Olga pour faire le bonheur du village d'Ust-Talma, situé dans la Taïga. Tandis que la première amène le courrier, les allocations de retraite et les potins, la deuxième s'occupe de la santé des habitants. Alors que la plupart des villages russes se meurent, Ust-Talma conserve sa population et attire même des familles citadines, qui redonnent vie aux maisons inoccupées.

E78
32 min

Labourer et s'engager : le défi des agriculteurs en temps de guerre

En prise avec un thème d'actualité, des reportages vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes. Chaque épisode est consacré à un sujet spécifique dans un pays européen en particulier.

E79
32 min

De corps et d'esprit : pour une meilleure santé globale

Gros plan sur un entraînement cognitif qui vise à améliorer les performances physiques, mais aussi la concentration et la réactivité. On sait que la sédentarité rend malade, car nos corps sont programmés pour la chasse et la cueillette. Pourrait-on pour autant regagner les capacités physiques de nos ancêtres ? Le coach sportif Matthias Nowack en est convaincu. L'entraînement cognitif qu'il prône vise non seulement à améliorer les performances physiques, mais aussi la concentration et la réactivité.

E80
32 min

Fuir Poutine : ces Russes qui cherchent refuge en Géorgie

Egor Kuroptev, lui, s'est exilé en Géorgie dès 2012. Pour de nombreux Russes, il est l'interlocuteur de référence sur place. Mais la population locale se montre sceptique, voire hostile à ces nouveaux venus, ressortissants d'un pays que beaucoup détestent.

E81
32 min

Agnès et Amir : vivre en colocation avec une centenaire

Agnes Jeschke a 101 ans. Amir Farahani, réfugié iranien, en a 28. Cela fait un an qu'ils habitent sous le même toit. Sans ce jeune homme, Agnes aurait dû partir en maison de retraite. Du haut de ses 100 ans, elle a trouvé en la personne d'Amir un colocataire mais aussi son meilleur ami. "Nous nous entendons comme larrons en foire", déclare-t-elle avec son charme berlinois.

E82
32 min

Le Brexit, et après ? : la frustration des pêcheurs britanniques

Après le Brexit, alors qu'ils pensaient reprendre les rênes du pays, d'anciens partisans de Boris Johnson voient fondre leur pouvoir d'achat et se sentent floués.

E83
32 min

Langues de cabillaud : En Norvège, un job réservé aux plus jeunes

Aux Lofoten, le point d'orgue de la saison est un concours unique en son genre, dont l'enjeu est de couper le plus possible de langues de poissons en deux minutes.

E84
32 min

Sans patrie et mal aimés : les réfugiés syriens en Turquie

Depuis le début de la guerre en Syrie, environ 3,6 millions de Syriens se sont réfugiés en Turquie. Si beaucoup d'entre eux se sont bien intégrés et travaillent dans les grandes villes, d'autres vivent dans des conditions déplorables, dans des cabanes ou des tentes, et sombrent dans la pauvreté. Quant à la population turque, elle est de plus en plus sceptique à l'égard des réfugiés.

E85
32 min

Des insectes au menu : la nouvelle cuisine

La consommation des insectes est une nouvelle tendance qui pourrait bien révolutionner les habitudes alimentaires des Français : gros plan.

E86
32 min

La santé pour tous : pour une médecine globale, équitable et sociale

C'est un centre de santé pas comme les autres qui vient d'ouvrir à Berlin. Solidaire, il fait passer l'intérêt général avant le profit. Médecins, infirmiers et travailleurs sociaux œuvrent main dans la main, de façon très horizontale. Leur but : agir sur les causes des pathologies en s'intéressant aux conditions de vie des malades, bien au-delà des seuls symptômes.

E87
32 min

Diversité au quotidien : favoriser l'inclusion, lutter contre les préjugés

Les personnes issue d'une minorité sont souvent confrontées à des discriminations. Comment créer les conditions propices à un vivre-ensemble harmonieux ?

E88
32 min

Né pendant la guerre : un couple part chercher son bébé à Kiev

Eva et Reza veulent faire sortir leur fils de Kiev. Il est né grâce à une mère porteuse, un jour seulement après le début de la guerre. Depuis, il est caché dans un abri anti-aérien avec 30 autres nourrissons. Difficile pourtant de le faire venir en Allemagne, où la GPA est interdite. Eva et Reza vont donc entreprendre ce qui s'apparente au voyage le plus dangereux de leur vie.

E91
32 min

Un Opéra dans la guerre : En Ukraine, la culture monte au front

Tous les danseurs, chanteurs, musiciens et techniciens de l'Opéra de Lviv se donnent pour devoir de faire vivre la culture ukrainienne alors que celle-ci est devenue une cible privilégiée des Russes. Début avril, l'Unesco estimait qu'au moins 53 sites culturels avaient été endommagés par l'armée de Vladimir Poutine. Mais les employés de l'Opéra de Lviv, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, ont choisi de résister. Malgré la guerre et les incessantes alertes à la bombe, ils continuent de répéter, conscients du danger mais farouchement déterminés à monter au front, à leur façon, contre la Russie.

E92
32 min

A l'ombre de Poutine : contre la "démocratie dirigée" en Serbie

Toutes les formations politiques serbes étaient de retour pour les élections législatives d'avril 2022. Dénonçant des irrégularités, l'opposition au président Aleksandar Vucic avait en effet appelé au boycott du précédent scrutin. À Belgrade comme dans les campagnes, personnalités politiques et journalistes se battent contre la mainmise sur les médias du SNS, le parti nationaliste au pouvoir. L'enjeu : sauver la démocratie.

E93
32 min

Un trésor en Espagne : le lithium, une malédiction ou une bénédiction ?

Une entreprise minière y a découvert en Estrémadure le deuxième plus grand gisement européen de lithium. Mais son exploitation menace de détruire un véritable paradis naturel.

Mon chien est végan : nourrir son animal de compagnie sans viande
E94
32 min

Mon chien est végan : nourrir son animal de compagnie sans viande

Le véganisme est dans l'air du temps, et pas seulement chez les humains : un nombre croissant de chiens ne trouvent plus de viande dans son écuelle.

E95
33 min

Fini la tourbe : l'Irlande abandonne une ressource locale

L'Irlande continue à se chauffer avec de la tourbe bon marché, alors même que le pays a renoncé à l'extraction industrielle de ce combustible afin de protéger le climat. Mais cette interdiction ne s'applique pas aux usages individuels. Or, il est difficile de renoncer à une telle ressource quand la sécurité énergétique vacille et que l'agriculture connaît déjà des pénuries. Comment l'île verte peut-elle donc s'affranchir de cette tourbe si néfaste pour le climat ?

E96
32 min

Manger à sa faim : les défis de l'alimentation de demain

Longtemps, la sécurité alimentaire a été vécue comme une évidence. Mais entre la croissance démographique, les guerres et le changement climatique, nos ressources s'épuisent. Alors que nous serons quelque dix milliards sur cette Terre en 2050, comment être certains de nourrir la planète ?

E97
33 min

Pêcheurs de crevettes : en mer du nord, la profession lutte pour sa survie

Entre la chute des prix et la flambée du coût du gazole, nombre de pêcheurs de crevettes craignent de ne plus pouvoir vivre de leur métier.

E98
32 min

La Suède se prépare : face à la menace russe, les Preppers se mobilisent

La Suède vit depuis longtemps dans la peur d'une invasion russe. L'annexion de la Crimée en 2014 et, bien sûr, l'agression contre l'Ukraine, n'ont fait que renforcer ces craintes. Le gouvernement prépare donc la population au pire et souhaite que les Suédoises et les Suédois apprennent des techniques inspirées des survivalistes.

E99
33 min

Transit en pays ennemi : les réfugiés ukrainiens en Russie

Quelque six millions de personnes ont déjà fui l'Ukraine. Parmi elles, 730 000 sont passées par des corridors aménagés pour arriver précisément sur le sol de l'ennemi. Elles s'entassent désormais dans des camps perdus au beau milieu de la campagne russe et sont nombreuses à vouloir quitter le pays le plus rapidement possible. Avec un nouvel exil en perspective.

E100
32 min

Les routiers sous pression : la guerre des prix sur l'autoroute

Près de 4 millions de chauffeurs routiers et de conductrices de poids-lourds sillonnent au quotidien les routes de l'Union européenne. Une nouvelle réglementation doit améliorer leurs conditions de travail, mais les contrôles ne suivent pas.

E101
32 min

Une communauté divisée : les Allemands de Russie et la guerre en Ukraine

Le symbole Z y a été tagué à cinq reprises sur les murs d'une église. Un choc, mais aussi un cri d'alarme. Des habitants engagés veulent à présent s'impliquer davantage pour que la paix revienne autour d'eux, à l'instar de Denis Bartuschkine. Originaire du Kazakhstan, il travaille auprès d'enfants du quartier. À travers le sport, il cherche à leur donner confiance en eux. Sa devise : nous avons toujours été voisins et allons le rester !

E102
32 min

Après les inondations : un nouveau départ pour Nadine et Dirk

"À ce moment-là, on pense qu'on va voir tous nos voisins et nos amis mourir", raconte Nadine Heuer. Les inondations de la nuit du 14 au 15 juillet 2021 ont bouleversé l'existence des habitants de la vallée de l'Ahr. Peu d'entre eux avaient été prévenus des risques, beaucoup ont tout perdu et certains y ont même laissé la vie.

E103
32 min

L'impossible neutralité : la Finlande veut rejoindre l'Otan

Ilpo Pohjola, réserviste finlandais, salue la décision de son pays d'adhérer à l'Otan, mettant en garde contre la Russie qui a déjà envahi la Finlande par le passé. Vili Nurmi, objecteur de conscience, considère à l'inverse que son pays commet une grave erreur en adhérant à l'Otan.

E104
32 min

Patrouilles citoyennes : les Barcelonais traquent les pickpockets

Barcelone a la cote - auprès des touristes, mais aussi des pickpockets. En trois ans, le nombre de délits a augmenté d'un quart. Beaucoup d'habitants éprouvent désormais un sentiment d'insécurité. Certains se réunissent pour traquer les voleurs et se retrouvent alors eux-mêmes dans le collimateur de la police. Légitime défense ou vigilantisme illégal ?

E105
32 min

Sauver Stonehenge : le roi Arthur contre le tunnel routier

En Grande-Bretagne, le site de Stonehenge, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, fait l'objet d'une polémique. La voie rapide qui longe les cercles de pierres doit laisser place à un large tunnel routier à deux voies. Tandis que des riverains saluent ce projet de construction, les druides et les archéologues tirent la sonnette d'alarme.

E106
32 min

Bornholm, l'île modèle : un paradis écologique

A la fin du XXe siècle, l'île danoise de Bornholm, dans la mer Baltique, a dû faire face à de nombreux défis, tels que l'exode de sa population, la hausse du chômage et le manque de croissance économique. Mais tout a changé en 2007, et Bornholm apparaît désormais comme une île modèle du point de vue écologique.

E107
32 min

Concessions balnéaires : avis de tempête sur les plages Italiennes

En Italie, la gestion des plages est une pratique très lucrative. Si les concessions tant convoitées étaient jusqu'à présent attribuées arbitrairement par l'État, voire transmises de génération en génération, l'Union européenne exige désormais l'organisation d'appels d'offres. Alors que les plagistes défendent bec et ongles leur monopole, la population rêve d'accéder gratuitement à la mer.

E108
32 min

Le cannabis pour tous : l'Allemagne sur la voie de sa légalisation

Le gouvernement fédéral allemand porte un projet d'envergure : la légalisation du cannabis. Tandis que les start-up rêvent d'un avenir florissant, les lobbyistes croulent sous les demandes. En coulisses, un marché de plusieurs milliards de dollars commence à prendre forme. Si la route vers l'usage récréatif du cannabis reste semée d'embûches, la fin de la criminalité liée aux drogues approche à grands pas.

E109
32 min

Grossesse non désirée : les lobbies anti-IVG en force

En Allemagne, les médecins acceptant de pratiquer les IVG se font de plus en plus rares. À Passau, en Bavière, des militants luttent pour que l'hôpital prenne en charge les grossesses non désirées, tandis que les voix sont toujours plus nombreuses à s'élever contre l'avortement, y compris chez les jeunes.

E110

Grigny, le meilleur maire du monde

C'est un coup de projecteur auquel ne s'attendaient pas les 28 000 habitants de Grigny, dans l'Essonne. Leur maire, Philippe Rio, a été élu meilleur édile du monde. Un titre décerné par une association londonienne, la "City Mayors Foundation".

E111
32 min

Silence dans l'Église : pédocriminalité en Espagne

A l'âge de douze ans, Enrique Pérez Guerra est abusé par un prêtre. Aujourd'hui, il fait partie des rares victimes qui osent témoigner publiquement.

E112
32 min

Gastronomie au féminin : un projet d'insertion destiné aux femmes

Des chefs étoilés accueillent des mères seules et des migrantes très éloignées de l'emploi pour une formation personnalisée en alternance.

E113
33 min

Les émigrés de la Covid : Une vie sans restrictions en Bulgarie

Depuis le début de la pandémie, la Bulgarie est la destination privilégiée des candidats à la migration fuyant les restrictions imposées par la Covid-19. Une vie sans masque, libre de toute contrainte et à bas coût, telle est la promesse de ce pays des Balkans. Et pourtant sa population figure parmi les plus pauvres d'Europe.

E114
32 min

Le Danube à la nage : un défi pour sensibiliser à la pollution

Extraordinaire entreprise que celle d'Andreas Fath, professeur de chimie : descendre à la nage le Danube depuis sa source en Forêt noire jusqu'à la Mer noire. Ce passionné de natation a prévu de rester deux mois dans l'eau, espérant parcourir environ 50 km quotidiennement, soit 2 700 km au total. Cet exploit sportif a aussi une vocation scientifique : alerter sur la pollution aux microplastiques.

E115
32 min

La patrouille des ours : le changement climatique au Groenland

À Ittoqqortoormiit, sur la côte est du Groenland, le changement climatique est une menace pour les ours polaires. À mesure que la banquise fond, le roi de l'Arctique doit migrer de plus en plus loin pour pallier l'absence de phoques, sa nourriture principale. Pour protéger les communautés et les plantigrades, la patrouille des ours polaires veille.

E116
32 min

La saison des incendies : les bénévoles veillent sur Chios

Quand il fait trop sec, trop chaud et qu'il y a trop de vent, les risques d'incendie de forêts et de broussailles sont majeurs. Sur l'île grecque de Chios, le groupe Omikron est en état d'alerte maximum. Ces bénévoles parviendront-ils à empêcher de méga-feux ? Depuis de nombreuses années, ils s'engagent ainsi dans la protection de la nature.

E117
32 min

Du pain pour le peuple : la Turquie face à la crise alimentaire

Depuis des mois, la Turquie est en proie à une crise monétaire doublée d'une inflation galopante. Aliment de base de loin le plus important dans ce pays, le pain a vu son prix doubler en un an. Même la classe moyenne a désormais de plus en plus de mal à se nourrir.

E118
32 min

Des arbres et des hommes : l'agroforesterie au service des cultures

Le changement climatique est bel et bien là. Comment en atténuer les effets ? De plus en plus d'agriculteurs misent sur l'agroforesterie, en plantant des rangées d'arbres dans les champs pour faciliter la croissance des céréales et les animaux, et protéger les sols du dessèchement. Le carbone ainsi fixé, la biodiversité peut alors se développer.

E119
32 min

Vers plus d'égalité : des femmes dans un monde d'hommes

Et l'urbanisme ne répond pas aux besoins des familles d'aujourd'hui. Comment remédier à tout cela ? Des femmes ouvrent dans trois endroits d'Europe pour rendre le monde plus égalitaire.

E120
32 min

Alerte sur l'Atlantique : la côte sous haute surveillance

Alors que les vacanciers de toute l'Europe convergent vers les plages de l'Atlantique, les équipes locales de secours se préparent à la période la plus difficile de l'année. Tandis que les nageurs sauveteurs surveillent les plages et secourent les nageurs pris dans des courants, les patrouilles d'hélicoptère de la gendarmerie nationale se chargent d'hélitreuiller les marins ou nageurs en détresse. Quant aux sauveteurs embarqués bénévoles, ils sont organisés en équipes pour pouvoir intervenir en mer par tous les temps, 24 heures sur 24.

E121
32 min

Sauve qui peut : Tunisie, le grand exode des médecins

Le pays du jasmin voit désormais fuir près de 1000 médecins par an, soit plus que le nombre de praticiens qu'il forme annuellement. L'hôpital français est en souffrance. Le manque de médecins y rend l'exercice de la médecine de plus en plus compliqué. Face au malaise qui monte, la France fait appel aux médecins étrangers. Parmi près de 23 000 praticiens étrangers en France, une cohorte importante de ressortissants tunisiens.

E122
32 min

Microplastiques, les chasseurs de particules

Spécialisée dans les microplastiques, l'équipe du professeur Christian Laforsch étudie de près la genèse de ces particules et les dangers qu'elles représentent pour la santé humaine comme pour l'environnement. ARTE Regards suit le travail de fourmi des scientifiques et leur quête de solutions, l'objectif étant de réduire la quantité de microplastiques libérées dans notre environnement.

E123
32 min

Spitzberg en liberté ! Sans visa dans l'Arctique norvégien

Située dans l'archipel norvégien de Svalbard, l'île de Spitzberg est le seul endroit au monde où des personnes du monde entier peuvent vivre et travailler en toute liberté. Des ressortissants de 50 nationalités y ont pris leurs quartiers.

E124
32 min

La dernière issue : un port moldave aux confins de l'UE

Il y a huit ans, l'économiste Mathias von Tucher a quitté l'Allemagne pour s'installer en Moldavie. Depuis, il dirige le port franc international de Giurgiulesti sur le Danube. La guerre en Ukraine, qui fait rage à seulement quelques encablures de là, a changé la donne. Ce port est désormais l'un des rares endroits où il est possible de transborder les marchandises ukrainiennes.

E125
32 min

Des avions à la retraite : la plateforme de stockage de Turuel

En pleine crise sanitaire, les compagnies aériennes avaient parqué des flottes entières dans la zone semi-désertique de Teruel en Espagne. Avec la reprise du trafic aérien, ces avions sont appelés à redécoller. Deux pilotes de la Lufthansa sont chargés de remettre en service un A340-600 cloué au sol. Reportage.

E126
32 min

Le monde d'Ota Prouza : dans l'intimité de l'art brut tchèque

Depuis plus de 50 ans, l'artiste Ota Prouza vit dans un foyer pour handicapés mentaux. Ses œuvres sont exposées dans le monde entier. Depuis plus de cinquante ans, l'artiste Ota Prouza vit dans un foyer pour handicapés mentaux d'une petite ville du nord de la Bohême, près de la frontière allemande. Fasciné par les paysages urbains, il les retranscrit à travers d'amples dessins, sur des bandes de papiers collés ensemble. Ses œuvres sont exposées dans le monde entier.

E127
32 min

La reine n'est plus : un royaume en pleine mutation

La mort d'Elizabeth II marque un tournant. Des millions de Britanniques et de personnes du monde entier lui font leurs adieux. Entre deuil et nouveau départ, une question occupe tous les esprits : que signifie la fin de l'ère Elizabeth II pour la monarchie et pour les Britanniques ?

E128
32 min

Médecine durable

Les hôpitaux font partie des plus gros producteurs de déchets polluants, comme les gaz anesthésiques. Il existe pourtant des moyens de parvenir à plus de durabilité.

E129
32 min

Sauver les Dolomites fragilisés par le tourisme

L'afflux de touristes génère tellement de nuisances dans ce massif classé au patrimoine mondial de l'Unesco qu'il est question d'en limiter l'accès. Ce territoire, dont les 500 000 habitants résident pour l'essentiel dans des villages, recense 33 millions de nuitées par an, sans oublier les innombrables visiteurs à la journée. Un guide de montagne et une architecte militent activement pour préserver leur région.

E130
32 min

Theresienstadt, un lieu de mémoire à préserver

Transformée en ghetto et camp de concentration nazi, Theresienstadt - aujourd'hui Terezín - reste un symbole de déshumanisation et de souffrance. Pourtant, les lieux de mémoire dans cette petite ville tchèque tombent en ruine. Les habitants qui aspirent à une vie normale et les survivants de la Shoah ne partagent pas la même vision pour l'avenir de cette localité.

E131
32 min

Des virus qui soignent : la phagothérapie comme ultime espoir

Dieter Offermann se rend à Tbilissi, la capitale de Géorgie, pour un "voyage de la dernière chance". Depuis sept ans, le sexagénaire se bat en effet contre une infection provoquée par des bactéries multirésistantes, contractées lors d'une opération du genou. Les médecins lui ont conseillé de se faire amputer, mais sans garantie de guérison. Le traitement en Géorgie avec des virus bactériophages sauvera-t-il sa jambe ?

E132
32 min

Notre pain quotidien : une fabrication saine

Depuis des temps immémoriaux, le pain est l'aliment de base d'une grande partie de l'humanité. Or, tous les pains ne se valent pas. Soucieux de se nourrir sainement, de plus en plus de consommateurs s'interrogent sur les substances qu'il contient. En moyenne, un Allemand consomme 78 kilos de pain par an, contre une soixantaine pour un Français. Or, les bienfaits de cet aliment dépendent non seulement de la qualité des ingrédients, mais aussi de son mode de préparation.

E133
32 min

Les brasseuses de bière en Espagne

Jadis, brasser de la bière, était une affaire de femmes. Aujourd'hui, les femmes se battent pour faire renaître cette tradition et affrontent tous les préjugés. Pour y répondre, elles manient l'humour et l'autodérision. On suit le chemin de croix de ces brasseuses dans le nord de l'Espagne.

E134
32 min

La grande sécheresse, la lente agonie de la forêt

Le dérèglement climatique entraîne des bouleversements en chaîne : températures en hausse en Allemagne comme en France, sècheresse et incendies qui menacent nos forêts et les personnes qui y vivent ou qui en vivent. "ARTE Regards" accompagne des pêcheurs dans la "Spreewald", près de Berlin, et des bûcherons en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Que vont-ils devenir ?

E135
32 min

Une autoroute de luxe : un deal entre le Monténégro et la Chine

Dans le nord du Monténégro, l'époustouflant "canyon de la Tara", classé au patrimoine de l'Unesco, est menacé par la construction d'une autoroute, un chantier pharaonique mené par une compagnie chinoise pour plus d'un milliard d'euros.

E136
32 min

Vers un avenir propre : l'hydrogène, l'énergie du futur ?

L'hydrogène, peut-elle être une alternative contre la crise énergétique et climatique ? Longtemps écartée, elle revient sur les devant de la scène. "ARTE Regards" suit les premiers vols d'un avion à hydrogène et documente comment toute une région en Suisse construit toute une infrastructure à base d'hydrogène.

E137
32 min

La mode en soie : la Suisse produit et tisse local

Le créateur Rafael Kouto a ainsi remporté le prix Swiss Design Award en 2019 pour sa collection durable, réalisée à partir de soie made in Switzerland. Un nouveau créneau pour Ueli Ramseier, certes, mais aussi l'occasion de démontrer que la filière peut avoir une empreinte carbone exemplaire : pourquoi en effet se fournir en soie de Chine alors qu'il existe des producteurs locaux, acteurs d'une sériciculture engagée pour la mode durable ? Il a donc pris son bâton de pèlerin et cherche à développer cette branche au cour de la Suisse.

E138
32 min

Nos amis les champignons : Quand le mycélium séduit les chercheur

Le Suisse Patrick Mürner est mycologue et mise sur les champignons pour dépolluer et enrichir les sols. Ces solutions naturelles peuvent-elles remplacer les matières synthétiques ? Des recherches scientifiques sont en cours pour développer des matières biosourcées tels que du cuir à base de champignons, des alternatives au Styropor et d'autres matériaux de construction durables.

E139
32 min

Bien-être animal : vers de nouveaux modes

On peut à la fois aimer les animaux et pratiquer l'élevage : le bien-être animal figure de plus en plus au coeur des préoccupations du monde agricole.

E140
32 min

Soldats russes, le lourd tribut de la minorité bouriate

Quoique située aux confins de la Sibérie, à 6.000 kilomètres à l'est de l'Ukraine, la Bouriatie représente un réservoir d'hommes pour l'armée russe dans la guerre d'agression que mène Poutine. Enrôlés de force, de nombreux Bouriates sont envoyés en première ligne et meurent sur le champ de bataille. Les autorités russes répriment la contestation qui monte dans la population bouriate.

E141
32 min

Disparus des radars : les familles en attente de réponses

La police allemande enregistre jusqu'à 300 signalements quotidiens de personnes disparues. Si la plupart réapparaissent au bout de quelques jours, 3 % d'entre elles n'ont toujours pas donné signe de vie au bout d'un an. Un cauchemar pour les proches, tiraillés entre espoir et peur, et qui, même des années plus tard, ne parviennent pas à trouver l'apaisement.

E142
32 min

Les grandfluenceurs : le boom des mannequins seniors

La publicité cible de plus en plus les seniors. Ces derniers ont même conquis les réseaux sociaux où ils oeuvrent comme "granfluencer". Quant aux agences de mannequins, elles voient la demande en "best ager" exploser, les "jeunes vieux" étant bien connus pour leur pouvoir d'achat. Alors, cette tendance change-t-elle vraiment l'image du vieillissement ou se contente-t-elle de nourrir le rêve de l'éternelle jeunesse ?

E143
32 min

Les démineuses : une course contre la montre en Ukraine

Les restes explosifs de mines et autres engins disséminés dans les zones de conflit ont souvent l'air inoffensifs mais n'en représentent pas moins un danger mortel. Depuis l'invasion russe en Ukraine, la population civile est particulièrement exposée dans de nombreuses régions du pays.

E144
32 min

Le chasseur d'os : un chien à la recherche des disparus

Dietmar Kroepel et son chien Flint forment une équipe de choc : le duo est capable de retrouver des os humains, même ceux enfouis profondément depuis des années.

E145
32 min

Les démineuses : une course contre la montre en Ukraine

Les restes explosifs de mines et autres engins disséminés dans les zones de conflit ont souvent l'air inoffensifs mais n'en représentent pas moins un danger mortel. Depuis l'invasion russe en Ukraine, la population civile est particulièrement exposée dans de nombreuses régions du pays.

E146
31 min

Un désastre écologique : les poissons morts du fleuve Oder

C'est une véritable hécatombe : depuis des semaines, des milliers de cadavres de poissons sont repêchés dans l'Oder. Alors que les riverains allemands et polonais du fleuve luttent désespérément contre cette catastrophe écologique, les scientifiques tentent d'en identifier la cause. Tous sont d'accord sur un point : la situation doit changer.

E147
32 min

Choisir de mourir : le suicide assisté en débat

Zoraya, Néerlandaise de 27 ans, a un petit ami, une maison confortable et plusieurs chats. Pourtant, la jeune femme voudrait recourir au suicide assisté : souffrant de dépression, elle a perdu goût à la vie. L'actrice Ursula Andermatt est atteinte d'un cancer. Pour elle, le suicide assisté est le moyen de garder le contrôle dans ses derniers jours.

E148
32 min

L'exode des soignants : le Luxembourg attire les frontaliers

Somaeh Metzger et Oliver Lantuejoul font partie de ces quelque 4.000 soignants qui se rendent chaque jour au Grand-Duché pour y exercer dans les hôpitaux et les maisons de retraite. Un renfort indispensable pour ce petit pays de 630.000 habitants, dont l'économie dépend en grande partie des travailleurs frontaliers. Pour les établissements de santé allemands, en manque chronique de personnel, c'est en revanche une catastrophe...

E149
32 min

E-mobilité : la voiture électrique pour tous

Alors qu'au Pays-Bas, la première voiture électrique solaire au monde est mise sur le marché, Roland Schüren et Lisa Bohm, veulent démocratiser l'électromobilité en Allemagne.

E150
32 min

Rapaces en danger : l'aigle impérial victime des braconniers

Tirs, pièges, empoisonnements : en Autriche et en Hongrie, les attaques contre certains rapaces comme l'aigle impérial se multiplient. Dans la lutte contre le braconnage, protecteurs des animaux et policiers misent sur des équipes canines spécialement formées.

E151
32 min

Les réfugiées, l'exil au féminin

En 2021, plus de 84 millions de personnes ont dû fuir leur pays. Parmi elles - contrairement à une idée reçue - 50 % de femmes. Entre violences sexuelles, protection des enfants, grossesse ou problèmes menstruels, leur périple n'a rien à voir avec celui des hommes. Pourtant, la prise en charge de leurs besoins fait encore défaut.

E152
32 min

Invasion de chacals : la Roumanie victime de la sécheresse

Du sable, du sel, de la poussière, c'est tout ce qu'il reste du lac Amara. Plusieurs années de sécheresse et trois mois sans pluie ont transformé ce site roumain en désert, ôtant à Valerika Marin ses moyens de subsistance. Tandis que le pêcheur tente de trouver du réconfort auprès de ses animaux de compagnie, une nouvelle menace se profile : les chacal

E153
32 min

Un tubercule d'avenir : la patate dans tous ses états

Face aux menaces que le changement climatique fait peser sur la sécurité alimentaire, les producteurs de pomme de terre et l'industrie agro-alimentaire doivent s'adapter.

E154
32 min

Objectif autonomie : le réveil nationaliste corse

Une bonne partie de la jeunesse nationaliste corse a grandi avec le fantôme d'Yvan Colonna. Cette "génération Colonna", comme on la surnomme, ne veut plus de leader politique de référence. Elle souhaite prendre le destin de l'île en main.

E155
32 min

Les Irish Travellers, une minorité en danger

Les Irish Travellers vivent totalement en marge de la société et leurs conditions de vie ne cessent de se détériorer. Une récente étude de l'Union Européenne a provoqué un véritable choc. Elle révèle la gravité de leur situation. Ainsi le taux de suicide est de 11% dans la communauté des Irish Travellers et 3% d'entre eux seulement vivent au-delà de 65 ans. Ce sont les pires statistiques pour un groupe de population en Europe.

E156
32 min

Poulpes en stock : un projet d'élevage intensif qui inquiète

Le nord de l'Espagne est réputé pour sa production de fruits de mer, en particulier les pieuvres. Alors que la demande pour ce mets de choix ne cesse de croître, les populations de céphalopodes s'amenuisent et les prises des pêcheurs sont de moins en moins bonnes. Afin de répondre aux besoins, des élevages industriels de poulpes devraient bientôt voir le jour.

E157
32 min

Une récolte périlleuse : le goût amer du thé turc

Zone montagneuse surplombant la mer Noire, la province de Rize est le principal producteur de thé de Turquie. Pour transporter les lourds sacs de feuilles de thé sur les versants abrupts, les exploitants ont construit des tyroliennes. Des installations rudimentaires, aux câbles non isolés, mises en mouvement par des moteurs rouillés. Cette dernière décennie, la récolte a coûté la vie à seize personnes et en a blessé des centaines d'autres.

E158
32 min

Energies de demain : en quête de solutions

La crise énergétique actuelle pèse autant sur la politique que sur l'environnement. Face à la flambée des prix du pétrole et du gaz, les gens attendent des réformes et des innovations. Mais comment concilier protection du climat et sécurité des approvisionnements ?

E159
32 min

Artistes et acrobates : le dernier cirque familial de Catalogne

Le Cirque Raluy est l'une des dernières entreprises familiales du genre à subsister en Europe. Louise et Kerry Raluy se battent pour conserver l'héritage culturel légué par leur père Luis.

E160
32 min

Des voix et du courage : un choeur LGBT en Pologne

Chorale LGBTQ+ polonaise, Voces Gaudii compte une cinquantaine de membres aux orientations sexuelles diverses. Audacieux, ils ont décidé d'organiser un concert dans l'une des régions les plus conservatrices de Pologne. Misza, le chef de chœur, appréhende ce moment, car il a souvent été victime de discrimination et de violence.

E161
32 min

Vivre sur l'eau : une péniche aménagée à Londres

À Londres, la flambée des loyers et des prix de l'immobilier a fait exploser l'habitat fluvial. Un phénomène qui n'est pas sans poser problème : alors que la demande va crescendo, les places d'amarrage sont menacées. Les propriétaires de péniches sont bien décidés à ne pas se laisser faire.

EN COURS
E162
32 min

Les oubliés du colonialisme allemand en Namibie

Israel Kaunatjike, descendant héréro, milite pour la cause de ce peuple autochtone décimé par les troupes coloniales allemandes il y a plus d'un siècle. Résidant aujourd'hui à Berlin, il retourne dans son pays natal, la Namibie, sur les traces du passé. Il se rend à Swakopmund, station balnéaire à forte influence germanique, où des Héréros de tout le pays se rassemblent pour une grande marche en commémoration du génocide.

E163
32 min

Les jeunes de la diaspora de retour en Arménie

Les jeunes Arméniens de la diaspora sont très nombreux à revenir au pays de leurs ancêtres pour y apporter une aide active.

E164
32 min

Mes racines juives : de jeunes Allemands en quête d'identité

Une vingtaine de jeunes Allemands et Allemandes, originaires pour la plupart de familles non pratiquantes, ont fait le voyage en Israël pour tenter de cerner la notion de judéité.

E165
32 min

Grandir sans ses parents : La Moldavie, un pays sans pères ni mères

Les parents de Loredana, douze ans, et Sebastiana, huit ans, travaillent tous les deux à l'étranger. Leurs filles sont des "Copii singuri acasa". C'est ainsi qu'en république de Moldavie, on appelle les enfants laissés seuls à la maison.

E166
32 min

Un monument encombrant : l'Estonie et sa minorité russophone

À Narva, ville-frontière de 54 000 habitants gouvernée par une minorité d'Estoniens, plus de 90 % de la population est d'origine russe. La mairesse Katri Raik s'efforce depuis des années de créer une identité commune. Mais depuis le début de la guerre en Ukraine, la cohabitation entre la majorité russe et la minorité estonienne est mise à rude épreuve.

E167
31 min

Drogues de synthèse : en mission contre les laboratoires néerlandais

Aux Pays-Bas, la mafia force des agriculteurs à louer leurs granges qu'elle transforme en laboratoires clandestins d'ecstasy et de méthamphétamine.

E168
32 min

La fripe c'est chic : le marché du luxe de seconde main

Le marché de la mode de seconde main connaît un essor sans précédent. Fini le temps des étalages douteux : désormais, on qualifie de "vintage" les articles de plus de 20 ans et on salue leur caractère durable, un engouement qui se traduit par une explosion des prix. Mais d'où viennent ces vêtements, au juste ?

E169
32 min

Montée des eaux : aux Pays-Bas, on se prépare au pire

Les Néerlandais sont les champions du monde de la protection du littoral. Et pour cause : une grande partie de leur pays se trouve sous le niveau de la mer. Ils concentrent leurs efforts sur l'amélioration des digues, notamment grâce à la spartine anglaise, une plante qui puise son énergie dans la puissance des vagues.

E170
32 min

Plantes d'intérieur : vers une production durable

Palmiers, monsteras, orchidées : les plantes exotiques ont la cote. Mais attention, ce qui est vert n'est pas forcément durable. Lorsqu'elles sont produites en Afrique, en Asie ou en Amérique du Sud, les plantes d'intérieur ne le sont pas toujours dans le respect de l'environnement. Bien décidés à changer les choses, de jeunes entrepreneurs et horticulteurs allemands s'engagent en faveur de plantes en pot plus écolos.

E171
32 min

La Chine en Serbie, porte d'entrée du marché européen

Depuis 2010, la Chine a investi près de 8,5 milliards de dollars en Serbie, l'un des pays avec qui Pékin entretient des relations privilégiées. Qui se cache derrière cette machine ?

E172
32 min

Les colorants alimentaires : des fleurs pour colorer nos pâtisseries

Un agriculteur biologique du Tyrol du Sud et un ancien pâtissier bavarois coopèrent pour trouver une alternative saine aux additifs alimentaires. Leur idée : créer des colorants à base de fleurs bio et de beurre de cacao.

E173
32 min

Variole du singe, la course pour endiguer l'épidémie

Circonscrite jusqu'ici à l'Afrique centrale, la variole du singe se propage en Europe et en Amérique du Nord. Elle touche surtout des hommes ayant des relations homosexuelles.

E174
32 min

Au nom de Bouddha : des moines Shaolin en Allemagne

Dans une forêt près de Kaiserslautern se trouve le seul monastère Shaolin d'Europe formant des moines guerriers bouddhistes. Maîtres et novices s'y entraînent jusqu'à huit heures par jour. Leur objectif ? Développer un corps insensible à la douleur et un esprit aiguisé.

E175
32 min

Place aux femmes : à Venise elles prennent la barre

Après la pandémie de covid-19, Marta Canino, une jeune habitante engagée, encourage les Vénitiennes à apprendre à piloter un bateau elles aussi.

E176
32 min

Un hiver au chaud : la ruée sur le bois et le charbon

En raison des prix élevés de l'énergie, de nombreuses personnes craignent de ne pas pouvoir se chauffer cet hiver. Les marchands de charbon et les fournisseurs de bois sont plus sollicités que jamais. Mais là aussi, les prix augmentent et, contrairement au gaz, il n'y a pas de soutien de l'État. Un hiver au chaud, qui peut se le permettre ?

E177
32 min

Du miel au menu : la gastronomie au secours des abeilles

La mission de la cheffe espagnole Maria José Martinez n'est pas des moindres : sauver les abeilles de l'extinction. Sa recette ? Elle fait du miel la star de son restaurant en le travaillant de mille et une façons. Cet engagement lui a d'ailleurs permis de décrocher une étoile au Michelin. À Valence, la "reine des abeilles" souhaite ainsi prouver à ses clients que ces insectes sont essentiels à nos vies.

E178
32 min

Cuisses de grenouilles : dans nos assiettes, une espèce menacée

La chasse à la grenouille est interdite dans la majeure partie de l'Union européenne depuis 1992. Et pourtant, les cuisses de grenouilles constituent toujours un mets de choix. En effet, plus de 4.000 tonnes sont importées par an. L'un des exportateurs principaux est la Turquie, où les amphibiens représentent une manne financière pour les fermiers. Mais les conséquences sont désastreuses : nombre d'espèces sont en voie de disparition.

E179
32 min

La révolution en exil, elles veulent changer l'Iran

Une boxeuse et une activiste iraniennes ne peuvent rentrer chez elles car leur mode de vie est contraire à celui prôné par le régime islamique et sa redoutée police des mœurs. Elles n'ont pas vu leur famille depuis des années. Mais aujourd'hui, la diaspora iranienne a retrouvé l'espoir depuis qu'à Téhéran et dans tout le pays, la population manifeste pour la liberté. Les exilées luttent elles aussi pour cette révolution et rêvent d'un nouvel Iran.

E180
32 min

Fini le gaz naturel : Les agriculteurs, fournisseurs d'énergie

Pénurie de gaz, flambée des prix du pétrole : voilà les conséquences de la guerre qui ravage l'Ukraine. En Autriche et en Bavière, des agriculteurs proposent une alternative moins onéreuse : le chauffage collectif, essentiellement alimenté en plaquettes forestières. Mais les questions liées aux éventuelles subventions et le débat sur le bois comme énergie renouvelable rendent sa mise en place laborieuse.

E181
31 min

Un passé douloureux : les Néerlandais et leur héritage colonial

En 1863, les Pays-Bas abolissent l'esclavage et leur immense empire aux multiples colonies en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud s'effondre. Alors que les Néerlandais "caucasiens" se souviennent surtout de l'époque glorieuse, les descendants des esclaves et des colonisés exigent un travail de mémoire.

E182
32 min

Amir et Anahita, le bonheur est en Angleterre

Il y a quatre ans, Amir Akbari fuyait l'Iran, accompagné de Anahita, sa fille de 3 ans qu'il élève seul. Après deux ans passés en Grèce où le droit d'asile leur est implacablement refusé, Amir décide de reprendre la route à l'été 2021. Leur odyssée à travers l'Europe se fera le plus souvent à pied, jusqu'à ce qu'ils parviennent à embarquer pour l'Angleterre à Calais. Y trouveront-ils enfin le chemin du bonheur ?

E183
32 min

Crise en Ecosse : rompre avec le Royaume-Uni

Fervent défenseur de l'indépendance écossaise, le musicien Neil Mackay organise de grandes manifestations pour une sortie du Royaume-Uni. Car l'Écosse traverse une bien mauvaise passe : des Highlands à Edimbourg, l'inflation frappe la population de plein fouet. La solution passe-t-elle par un nouveau référendum sur l'indépendance ? La question divise la société écossaise.

E184
32 min

Trafic perturbé : les déboires de la Deutsche Bahn

La Deutsche Bahn compte devenir l'opérateur ferroviaire de l'avenir. Mais entre les retards, les suppressions de trains, les travaux et une ponctualité qui a chuté à moins de 60 % cet été, elle en est encore loin. En Suisse et en France, le rail est bien plus performant. Alors, quelles sont les failles des chemins de fer allemands et quels sont les secrets de la réussite des voisins européens ?

E185
31 min

Un difficile retour : La minorité chrétienne en Turquie

Après avoir été persécutés pendant des décennies en raison de leur foi, de plus en plus de Syriaques orthodoxes reviennent dans le sud-est de la Turquie, sur les terres qui ont vu naître cette communauté chrétienne. "ARTE Regards" a suivi le parcours d'une religieuse.

E186
32 min

Des épices saines : une production bio et équitable

Du poivre au safran, les épices sont incontournables en cuisine. La plupart proviennent de pays en voie de développement où les pesticides sont monnaie courante. En outre, elles sont souvent coupées avec des substances cancérigènes.

E187
32 min

Lisbonne bradée : Une ville en proie à la gentrification

Le Portugal est une destination de vacances fort appréciée. De plus en plus de personnes choisissent même d'y élire domicile. Depuis peu, des Américains fortunés se laissent eux aussi tenter par cette vie de rêve. Le revers de la médaille ? Les prix de l'immobilier flambent et de nombreux autochtones peinent à joindre les deux bouts dans leur propre pays.

E188
32 min

Cure thermale en Bohème : Sans le rouble, Karlovy Vary prend l'eau

Avec l'effondrement du bloc communiste, de nombreux Russes fortunés avaient acheté et rénové des biens immobiliers dans la ville tchèque de Karlovy Vary. Au fur et à mesure, l'économie locale est devenue dépendante des Russes et de leur argent. Mais depuis le printemps 2022, les habitants de Karlovy Vary ont dû dire adieu à cette manne financière...

E189
30 min

Un vin controversé : l'Uhudler en Autriche

Des caves aux tavernes villageoises, les esprits s'échauffent dans le sud du Burgenland. Cette région a pour spécialité un vin bien particulier : l'Uhudler. Ce dernier est interdit dans le reste de l'Europe car il rendrait les consommateurs "agressifs et malades", voire "fous". Ses défenseurs voient dans cette interdiction une guerre économique menée par les grands viticulteurs de l'UE contre les cépages et modes de vie traditionnels.

Autres saisons

Sites mirroir