S04E07 L'odeur du sang humain

Au fond du jardin

Dans un parc à caravanes du Michigan, un abri de jardin renferme les réponses à un sombre secret concernant un couple d'adolescents disparus. La police interroge leurs familles, mais l'un des membres reste évasif, ce qui aggrave le mystère et déclenche une chasse à l'homme secrète dans tout le Midwest.

Il n'arrêtera pas

En Arizona, toute la communauté est choquée par la folie meurtrière d'un tireur inconnu. Les caméras de la police filment la poursuite du meurtrier.

Le grand Don Lewis

Un musicien populaire adoré de tous disparaît soudain d'un club de jazz aux côtés d'un employé. Les enquêteurs doivent les retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

L'amour est aveugle

Dans le Michigan, plusieurs unités de police répondent à une fusillade dans un parking. À leur arrivée, ils doivent vite sauver la victime et trouver le tireur.

Du sang sur le lit

Lorsque Byron Edwards est retrouvé sauvagement poignardé à son domicile, sa famille est absolument dévastée. Mais alors que les détectives s'efforcent de trouver le responsable, ils découvrent un élément de preuve unique qui change le cours de leur enquête.

Rira bien qui rira le dernier

Une mère divorcée disparaît. Cette affaire de disparition somme toute classique prend une tournure étonnante : famille et amis brossent des portraits très différents de la victime.

Tant de haine

À Sandusky, dans l'Ohio, la police est appelée à la suite de coups de feu. À leur arrivée, ils trouvent un homme mort dans son camion et un quartier qui semble en proie à l'omerta.

Épisode 9

Épisode 10