Épisode 1
Lors du 100 mètres masculin de l'impitoyable Diamond League de Paris, Noah Lyles défie le champion en titre, Marcell Jacobs, qui souhaite faire taire ses détracteurs.
Épisode 2
La rivalité de longue date entre les États-Unis et la Jamaïque s'intensifie. Sha'Carri Richardson et Shericka Jackson sont confrontées à la dure réalité de la célébrité.
Épisode 3
Après un échec aux championnats nationaux, Noah Lyles espère briller à Londres malgré la présence du Britannique Zharnel Hughes, l'homme le plus rapide du monde en 2023.
Épisode 4
Les meilleures sprinteuses de Jamaïque et des États-Unis font face à de nombreux bouleversements et à une pression intense pour obtenir une place en équipe nationale.
Épisode 5
À leur arrivée à Budapest pour les championnats du monde, les athlètes se préparent à affronter leurs adversaires les plus redoutables... mais aussi la pression médiatique.
Épisode 6
Un accident survenu peu avant le 200 mètres masculin ébranle les coureurs et les supporters. Pour la finale féminine, Shericka Jackson vise le record du monde de Flo-Jo.
