S05E09 Surveillance rapprochée
Synopsis
Le BND se sert d'une ruse et de la relation intime entre Saul et Allison pour qu'elle les conduise à son responsable. Quinn découvre l'intention de ses ravisseurs.
Réalisateur
Tucker Gates
Scénariste
Howard Gordon, Patrick Harbinson
Saison
5
Homeland - S05E09
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 5
Exil
Alors que Carrie vit paisiblement à Berlin, un document piraté de la CIA lui parvient. Elle doit alors reprendre du service à l'agence.
Hospitalité monnayée
Carrie accompagne Otto et son équipe dans un camp de réfugiés à Beyrouth, où elle fait une découverte déconcertante. Quinn reçoit un message-choc.
Esprit éclairé
Carrie recourt à des mesures extrêmes pour comprendre qui l'a en ligne de mire. Les pirates informatiques négocient le transfert du reste des documents.
Infiltration
Quinn force Carrie à franchir une étape, douloureuse, mais nécessaire. Numan apprend le projet de son partenaire. Saul et Allison font une offre difficile à refuser.
Trahison
Allison profite de l'amitié entre Saul et Etai. Astrid aide Carrie à comprendre l'identité et les mobiles de son ennemi. Numan lance un appel au public.
Entre chien et loup
Après avoir réalisé qu'il est surveillé par une taupe, Saul ordonne la fouille du bâtiment de la CIA à Berlin. Quinn est recueilli par un bon samaritain.
Un revenant
Lorsque Allison essaie de faire parler Saul, elle apprend des nouvelles choquantes. Les documents conduisent Carrie à Amsterdam. Quinn reçoit une nouvelle mission.
Souvenirs de Bagdad
Carrie organise une rencontre secrète avec Allison. Des flash-backs révèlent les événements qui ont mené à la duplicité actuelle d'Allison et leur rapport avec Carrie.
Surveillance rapprochée
Le BND se sert d'une ruse et de la relation intime entre Saul et Allison pour qu'elle les conduise à son responsable. Quinn découvre l'intention de ses ravisseurs.
Nouvelle donne
Carrie repère un élément dans la vidéo de Quinn qui pourrait indiquer où il se trouve. Mais la diffusion de ces images fait émerger une nouvelle menace.
Etat d'urgence
Carrie suit un indice trouvé sur Quinn. Saul tente une tactique pour obtenir de Faisal des informations sur l'attentat imminent. Allison reçoit des ordres secrets.
Fausse lueur
Carrie conjure Qasim, hésitant, de l'aider. Saul met la pression à Ivan pour trouver Allison. Carrie retrouve Jonas, puis reçoit deux propositions.