Synopsis:

Documentaire consacré au grimpeur Alex Megos. En immersion à ses côtés, l'équipementier Patagonia en profite pour retracer l’histoire de l’escalade libre et du redpoint, de ses origines bavaroises et sa star disparue Wolfgang Güllich. En escalade sportive, le redpoint (point rouge) consiste à réaliser une voie en libre en utilisant les ancrages uniquement pour s’assurer. Le terme est issu de l’allemand « rotpunkt », inventé par le grimpeur et alpiniste Kurt Albert au milieu des années 70 dans le FrankenJura, une chaîne de montagnes de Bavière. À chaque voie réalisée sans s’aider des ancrage, il apposait un cercle qu’il remplissait de rouge. Peu à peu, redpoint est devenu synonyme d’ascension libre. Redpoint signifie que l’on a déjà pratiqué le parcours au préalable.